Chocolate chip steamed bun 巧克力豆馒头

 

今天午茶的点心，巧克力豆馒头。

材料：

300 克 普通面粉

150 克 水

1 茶匙 酵母

1 汤匙 糖

1 汤匙 玉米油

1 汤匙 可可粉

1 汤匙 水

适量 巧克力豆

Ingredients:

300 g plain flour 

150 g water 

1 teaspoon dry yeast 

1 tablespoon sugar 

1 tablespoon corn oil 

1 tablespoon Cocoa powder

1 tablespoon water 

Amount of chocolate chip

1) 把面粉，水，酵母，糖和油拌均。

2）揉成粗团，放置20分钟。

3）把面团分成两份，一份加入可可粉和1汤匙水。

4）把两份面团揉至光滑，松弛10分钟。

5）把白色面团擀平，放入巧克力豆。

6）再把巧克力面团擀平，铺在白色面团上，

放入巧克力豆。

7） 卷起。

8）切成等份。

9）把切好的面团放到烘培纸上。

10）待发45分钟。

11）放入水滚的锅蒸15分钟，闷5分钟才开盖。

蒸好的馒头

松软可口。

Natural Yeast - "Pandan" Steam Bun 天然酵母 - 香兰馒头

 

炎热的下午，带来香兰馒头。

中种面团

Dough starter

50 克 面种

50 克 面粉

50 克 水

把所有的材料拌均

放冰箱冷藏待发至双倍大。

50 g starter

50 g flour

50 g water

Keep in the fridge and let it rise unit double in volume.

~~~~~~~~~~~~~~~~

香兰馒头

"Pandan" steam bun

材料：

 全部中种面团

110 克 水

50 克 香兰精华

40 克 糖

1 汤匙 食油

300 克 普通面粉

Ingredients:

All dough starter

110 g water

50 g concentrated "pandan" juice

40 g sugar

1 tablespoon cooking oil

300 g plain flour

1) 把面种，水，糖和油拌均，筛入面粉，揉至光滑的面团，松弛10分钟。

Mix will dough starter, water, sugar and oil.

Sift in flour and knead to form a smooth dough.

Let it rest for 10 minutes.

3) 把面团擀开，折叠起来 ( 重复 3 次)。

Roll out dough and fold it (repeat 3 times).

4) 做造型。

Shape it.

5) 待发至双倍大。

Let it rise to double size. 

 

6) 放入水滚的蒸锅以中高火蒸15分钟，闷5分钟才开盖。

Put it into the steamer.

Steam for 15 minutes with medium high heat.
Let it stand for 5 minutes before opening the cover.

 

香兰精华

Concentrated "pandan" juice

 

Natural Yeast - Chocolate steam bun 天然酵母 - 巧克力馒头

天然酵母巧克力馒头，加入可可粉，增添了可可的香气。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

葡萄干天然酵母材料：
100 克 葡萄干
300 克 水

Raisin yeast water:
100 g raisin
300 g water.

 

把葡萄干和水放入罐子盖上，放置在温室。
每天打开盖，并每日摇晃罐子几次。
重复步骤7天。
Put the raisin and water in the jar.
Leave it in room temperature.
Open the lid once a day.
Shake the jar a few times a day. 
Repeat the step for 7 days

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

面种

Starter

 培养面种。
第一次喂养
70 克 面粉

80 克 酵母液

把所有的材料拌均。

放冰箱冷藏待发至双倍大。

第二次喂养 
70 克 面粉
80 克 水 
把所有的材料拌均

放冰箱冷藏待发至双倍大。

Starter preparation

First step

70 g flour

80 g water

Keep in the fridge and let it rise unit double in volume

2nd step

70 g flour

80 g water

Keep in the fridge and let it rise unit double in volume

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

中种面团

Dough starter

200 克 面种

120 克 面粉

120 克 水

把所有的材料拌均

放冰箱冷藏待发至双倍大。

200 g starter

120 g flour

120 g water

Keep in the fridge and let it rise unit double in volume.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

巧克力馒头

Chocolate Steam bun

材料：

180 克 中种面团

90 - 100 克 水

40 克 糖

1 汤匙 食油

300 克 普通面粉

1 汤匙 可可粉

Ingredients:

180 g dough starter

90 - 100 g water

40 g sugar

1 tablespoon cooking oil

300 g plain flour

1 tablespoon cocoa powder.

1) 把面种，水，糖和油拌均，筛入面粉，揉至光滑的面团，松弛10分钟。

Mix will dough starter, water, sugar and oil.

Sift in flour and knead to form a smooth dough.

Let it rest for 10 minutes.

2) 把面团分成 2 份，一份加入可可粉揉成可可面团。

Divide into 2 portions.

Add cocoa powder to half of the dough

 and knead to form a chocolate dough. 

3) 把面团擀开，折叠起来 ( 重复 3 次)。

Roll out dough and fold it (repeat 3 times).

4) 做造型。

Shape it.

5) 待发至双倍大。

Let it rise to double size.

6) 放入水滚的蒸锅以中高火蒸15分钟，闷5分钟才开盖。

Put it into the steamer.

Steam for 15 minutes with medium high heat.
Let it stand for 5 minutes before opening the cover.

Natural Yeast - Orange sweet potato steam bun 天然酵母 - 橙薯馒头

用橙薯做的天然酵母馒头，清甜松软。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

葡萄干天然酵母材料：
100 克 葡萄干
300 克 水

Raisin yeast water:
100 g raisin
300 g water.

把葡萄干和水放入罐子盖上，放置在温室。
每天打开盖，并每日摇晃罐子几次。
重复步骤7天。
Put the raisin and water in the jar.
Leave it in room temperature.
Open the lid once a day.
Shake the jar a few times a day. 
Repeat the step for 7 days

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

面种

Starter

 培养面种。
第一次喂养
70 克 面粉

80 克 酵母液

把所有的材料拌均。

放冰箱冷藏待发至双倍大。

第二次喂养 
70 克 面粉
80 克 水 
把所有的材料拌均

放冰箱冷藏待发至双倍大。

Starter preparation

First step

70 g flour

80 g water

Keep in the fridge and let it rise unit double in volume

2nd step

70 g flour

80 g water

Keep in the fridge and let it rise unit double in volume

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

中种面团

Dough starter

100 克 面种

60 克 面粉

60 克 水

把所有的材料拌均

放冰箱冷藏待发至双倍大。

100 g starter

60 g flour

60 g water

Keep in the fridge and let it rise unit double in volume.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

馒头

Steam bun

材料：

100 克 橙薯泥

80 克 中种面团

60 克 水

1 汤匙 糖

300 克 普通面粉

1 汤匙 食油

Ingredients:

100 g mashed orange sweet potato

80 g dough starter

60 g water

1 tablespoon sugar

300 g plain flour

1 tablespoon cooking oil.

1) 把薯泥，中种面团，水，糖和面粉拌成团，静置20分钟。

Mix well sweet potato, dough starter, water, sugar and flour.

Knead to form a dough.

Let it stand for 20 minutes.

2) 加入油揉至光滑的面团，松弛10分钟。
Add in oil and knead to form a smooth dough.

Let it rest for 10 minutes.

3) 把面团擀开，折叠起来 ( 重复 3 次)。

Roll out dough and fold it (repeat 3 times).

4) 做造型。

Shape it.

5) 待发至双倍大，放入水滚的蒸锅以中高火蒸15分钟，闷5分钟才开盖。

Let it rise to double size.

Put it into the steamer.

Steam for 15 minutes with medium high heat.
Let it stand for 5 minutes before opening the cover.